embroiled in

I don't want to become embroiled in their arguments.

我不想卷入他们的争论中.

The Government insisted that troops would not become embroiled in battles in Bosnia.

政府坚称军队不会卷入波斯尼亚的冲突。

The universities are embroiled in a row of their own.

大学也逐一卷入了这场变革风潮.

The Japanese prime minister has become embroiled in a public relations disaster after remarks this month in which he appeared to draw a distinction between direct coercion by Japan's military and what he said was the use of middlemen to recruit sex slaves.

安倍因本月发表的言论陷入了一场公关危机，他在讲话中似乎想把日本军队直接强征慰安妇，和他所谓的使用皮条客征用慰安妇加以区别。

This would keep us embroiled in Middle East difficulties forever.

这会使我们永无止境地纠缠在中东的困难局面中.

Embroiled in controversy over the attack on a US consulate in Benghazi, Libya in 2012

2012年美国驻利比亚班加西大使馆遭袭，希拉里卷入争议之中

Grand China logistics, its cargo unit, was embroiled in a dispute with shipowners over debts.

该集团的货运子公司大新华物流（grand china logistics）因债务问题与船东发生争执。

I don't want to become embroiled in their quarrels.

我不愿卷到他们的争吵中去.

I never meant to get embroiled in anything too deeply.

我从来也没打算要深深地卷入某一种工作.

All Europe was then embroiled in war.

当时整个欧洲都被卷入了战争。

Now that Uber, Lyft and other rivals are embroiled in a vicious match for dominance across the globe, ride-sharing prices over all are sure to plummet.

由于Uber、Lyft以及其他同类公司都卷入了旨在占领全球市场的恶性竞争，共乘租车服务的价格必将暴跌。

I'd prefer not to get embroiled in environmental issues at this time.

我现在不能卷入环境问题之中

He does this before opening his laptop and becoming embroiled in emails.

他是在打开笔记本电脑、被电邮淹没之前做这些的。

They did not wish to become embroiled in the dispute.

他们不希望卷入这场纷争中。

It is true that Iran is embroiled in a power struggle ( see article).

确实伊朗是身陷于权力挣扎中（见另文）。

By reappointing Mr Bernanke-who worked in the Bush White House-Mr Obama can also emphasise his bipartisan credentials at a time when he is embroiled in a fiercely partisan battle over healthcare reform.

通过再度任命曾效力于布什政府的伯南克，奥巴马还可凸显出自己寻求两党合作的姿态目前他正因医疗改革而卷入激烈的党派斗争。

Mr White got embroiled in that political conspiracy.

怀特先生被卷进了那起政治阴谋.

Perhaps because times were good, Aleppo was not immediately embroiled in the conflict.

或许是由于经济形势不错，阿勒颇没有立即卷入政府军与反对派的冲突中。

All Europe was then embroiled in the war.

当时整个欧洲都被卷入了战争.

The whole Europe was then embroiled in war.

当时整个欧洲都陷入战争的混乱状态之中.

They are embroiled in a war against their will.

他们违背自己的意愿卷入一场战争之中.

Embroiled in the conflict; felt unwilling entangled in their affairs.

卷入冲突之中；极不情愿地卷入他们的纠纷之中。由于没有卷入事件而不倾向任何一方。

That's their first argument: people become embroiled in theory when they make one of those two mistakes.

这是他们的第一论点：，当人们犯那两个错误中的一个时，他们就开始陷入理论。

Individuals need to pay 3 yuan ($ 0.5) a year for the insurance, which covers legal fees of up to 20000 yuan if the person becomes embroiled in a so-called good Samaritan court case. The insurance company also provides free legal consultation for its clients.

参保个人每年需要缴纳3元（0.5美元）的保费，其中包括高达20000元的律师费，如果参保人陷入了所谓的“好心人”案件，保险公司还为客户提供免费法律咨询服务。

He became embroiled in a dispute with his neighbours.

他与邻居们发生了争执。

Hosni, who claims the support of the Arab League and African Union, is embroiled in a war of words over allegedly anti-Jewish comments made last year.

Hosni声称获得了阿拉伯联盟和非洲联盟的支持，他去年卷入了一场关于所谓的做出反犹太人言论的言词之争。

He has been embroiled in a series of scandals involving call girls and a lingerie model, and even his staff have suggested he is a sex addict.

贝卢斯科尼身陷一系列性丑闻，女主角涉及数名应召女郎和一名内衣模特，甚至他的手下也暗示他是个性瘾者。

Our economy lies in ruins and our people are embroiled in political strife.

我国经济处于崩溃状态,人民陷于政治争斗.

Besides the emotional complications, Myers's homecoming also was contentious legally. After his return, the family became embroiled in a court battle with Liberty Life Insurance, which claims the Myers family owes$ 800000 plus interest in death benefits.

迈尔斯的出现带来的不仅仅是情感上的轩然大波，他以前的家庭也被自由人寿保险公司请进了法庭，要求偿还高达八十万美元的死亡赔偿金外加多年的利息。

Mr Greenberg, who remains embroiled in a civil fraud lawsuit brought by Eliot Spitzer, the former New York attorney-general, was replaced by Martin Sullivan, a Briton.

格林伯格被英国人马丁o沙利文（Martin Sullivan）取代，而他现在仍身陷前纽约州总检查长艾略特o斯皮策（Eliot Spitzer）提起的民事欺诈诉讼之中。